Chewie mi dice che cercate un passaggio per Alderaan.
Žvakiæ mi kaže da tražite prevoz do Alderaana.
Mi dice che idioti come lei dovrebbero leggere libri invece di bruciarli!
Kaže mi da bi idioti kao vi trebalo da èitaju knjige umesto da ih pale.
Il vostro silenzio mi dice che avete capito.
HvaIa. Vaša æutnja kaže da sam shvaæen.
Mia sorella mi dice che si trova in Sud America.
Sestra mi kaže da je u Južnoj Americi.
Ma ciò che so, come essere umano, ciò che sono mi dice che era reale.
Али све што знам, све што осећам ми говори да је то истина.
Un giorno viene da me un poliziotto e mi dice che gli devo pagare tasse.
Jedan dan ovaj policajac dolazi u i kaže mi da mu dugujem neki porez.
Il tuo maestro mi dice che hai un po' di addestramento.
Tvoj gospodar mi kaže da nisi baš potpuno neobrazovana.
Nagini mi dice che il vecchio custode Babbano e' li', proprio dietro la porta.
Nagini kaže da bezjački čuvar stoji upravo ispred vrata.
La professoressa Sprite mi dice che hai attitudine per Erbologia.
Prof. Sprout kaže da ti idu trave.
Quindi ho simpatia per un uomo che mi dice che ha un padre... e che fa ciò che deve per la sua famiglia.
Zato imam oseæanja prema osobi koja može da kaže da ima oca i da radi ono što mora za svoju porodicu.
Qualcosa mi dice che non sara' cosi' facile.
Nešto mi kaže da to neæe biti tako jednostavno.
Qualcosa mi dice che non ha altro perdono da elargire.
Нешто ми говори да ти ништа више неће опростити.
Il mio intuito in fatto di natura femminile mi dice che qualche pensiero ti turba.
Moj unutrašnji oseæaj za ženska stvorenja me obaveštava da te nešto muèi.
Ma chi mi dice che lei ce l'ha?
Kako da znam da li ga uopšte imaš?
Professore, mi dice che cosa sta succedendo?
Професоре, реците ми шта се то дешава.
Mi dice che il futuro non e' come l'ho dipinto.
Govori mi da buduænost nije kakvu sam je naslikao.
Qualcuno mi dice che sta succedendo?
Molim vas, hoće li neko da priča samnom?
Qualcosa mi dice che c'e' un'offerta migliore in ballo.
Nešto mi govori da ću dobiti bolju ponudu.
Mi sembra giusto, la prima ragazza in migliaia di chilometri mi fa fesso, mi ruba la doppietta e mi dice che sono io quello di cui non ci si puo' fidare!
Naravno, prva normalna cura se pojavi nakon tisuæu milja, uèini da se osjeæam kao idiot, ukrade moju dvocijevku i kaže da se meni ne može vjerovati.
Qualcosa mi dice che l'ho già fatto.
Нешто ми говори да већ јесам.
Consiglierei del lubrificante, ma qualcosa mi dice che sei caduto anche su quello.
Predložio bih lubrikant, ali imam oseæaj da si pao i na njega.
E qualcosa mi dice che hai una storia da raccontare.
Нешто ми каже, да имаш да ми испричаш причу.
Chi mi dice che questo non e' il giorno in cui vengono per il vecchio Frank, che sapeva troppo?
Ko će ga znati da ovo možda nije dan kada oni dodju po starog Frenka koji zna previše.
Ma qualcosa mi dice che ora c'è un nuovo genio sul trono... che non deve più rispondere a Tony... e che non ha un ego ipertrofico.
Али сада ми нешто говори да је нови геније на престолу. онај који више не мора да служи Тонију и онај који има незнатно мањи его.
Qualcosa mi dice che non è stata colpa sua.
Slutim da niste vi bili krivi.
Il personale mi dice che hai dei momenti difficili.
Особље ми је рекло да ти је било тешко.
Saluto la mia ragazza in albergo e un tizio poco amichevole, un agente dell'fbi del cazzo, arriva e mi dice che, per gli USA, infrango...
Izlazio sam iz devojèine sobe, kad je onaj gadni FBI agent Kako-li-se-zvaše skoèio je na mene i rekao mi da kršim zakon SAD-a.
Ray... qualcosa mi dice che non mi sta dicendo la verita'.
Ray... Nešto mi govori da ti ne govoriš istinu.
Mi dice che sono buono come un cavallo che e' tenuto come cibo per cani, e' cosi'?
Znaèi, ja sam kao konj koji služi kao hrana za pse?
Qualcosa mi dice che non verremo pagati.
Нешто ми говори да нећемо бити исплаћени.
E, signore... qualcosa mi dice che avremo bisogno di piu' champagne.
I gospodine... Nešto mi kaže da æe nam trebati još malo ovoga.
Qualcosa mi dice che lo avevi già fatto.
Nešto mi govori da si ovo radila i ranije.
# La gente mi sorride # # e mi dice che sono fortunato... #
Ljudi se osmijehnu i kažu mi da sam sreænik...
Il mio istinto mi dice che... se vogliamo risolvere questo caso, avremo bisogno di... rinforzi.
Moj osje? aj, ako? emo riješiti ovaj jedan, ti i ja smo Trebat?
Qualcosa mi dice che non sei la mente di questa operazione.
Ne deluješ mi kao mozak ove operacije.
Almeno 20 volte a seduta mi dice che sono completamente al sicuro.
U svakom razgovoru mi bar 20 puta kaže da sam potpuno sigurna.
Qualcosa mi dice che non è una coincidenza.
Нешто ми говори ово није случајност.
Qualcosa mi dice che i codici d'accesso ai server di Libertad siano qui dentro.
Nešto mi govori da su pristupne šifre Libertadovog servera ovde.
Se volessi ucciderti, ti lascerei continuare la tua impresa suicida da solo, visto che qualcosa mi dice che non ti arrenderai.
Da te hoæu ubiti, pustio bih da sâm nastaviš ovo samoubilaèko putovanje, jer nešto mi govori da neæeš odustati.
Chi mi dice che tu non parti a tavoletta e mi lasci qui nella polvere?
Kako mogu znati da neæeš dati gas do daske i zbrisati mi?
Me lo dicono ogni giorno, ogni faccia, ogni muro che vedo, mi dice che ho sbagliato.
То ми се каже сваког дана на сваком лицу које видим, на сваком зиду, видим да сам погрешио.
Ma l'infedeltà mi dice che non lo sono.
A preljuba mi kaže da nisam.
Quando dico noi, non mi riferisco per forza a voi, ma a me stessa, e al mio cervello di destra, al mio cervello di sinistra, e a quello che c'è fra questi due, cioè il censore che mi dice che quello che sto dicendo è sbagliato.
Kada kažem "mi", ne mislim nužno na vas; Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
1.5068509578705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako znam da æeš održati obeæanje? 